A Rosebonbon levou as Meninas Mágicas a passear até ao Arena Shopping, em Torres Vedras. Fizemos um canto de Natal mágico, com ateliers criativos de Arts e Crafts.

Rosebonbon took The Magic Girls out for a walk and created a Xmas Crafts Corner in a Shopping Mall near Lisbon. 

Deu imenso trabalho a montar e ficámos estafados… Mas quando se gosta do que se faz, dorme-se menos e pronto! 😉 Tivemos muita ajuda: da Maria ( que coordenou a acção e geriu as nossas “renas”), do Tiago ( que ajudou a montar tudo e ficou a forrar os bancos-cogumelos comigo até de madrugada!), da Edla ( que pintou a casinha e fez os acessórios mágicos como só ela sabe fazer…).

It was a lot of work but when you love what you do, you just sleep less, I guess;)… We had a lot of help  making i+t super-special and magical! We had Maria ( who coordinated the “reindeer” ;)) , Tiago, (who spent the night awake making the mushroom stools with me), Edla (who painted the house and made her magical accessories).

No final, cada criança levou um diploma de duende-ajudante! Correu super bem e todos ficámos felizes! Fizemos fantoches de dedo, coroas de Rei-Mago, chapéus de duende … e mais um monte de coisas giras! Aqui ficam fotos, para verem como foi top! Depois faço um post com o making of…

 In the end, each child took home a Santa’s helper Diploma, along with a make-and-take craft. We made finger puppets, kings crowns, gnome hats… and a bunch of fun xmas stuff! Here are some pica and when I have the time, I’ll post the making of…